Hundred 06 e mais umas coisinhas

Gabriel

Olá, galera. Hoje venho lhes trazer o episódio 06 do nosso querido Hundred. O anime está sendo do jeito que eu gosto e está sendo muito prazeroso trabalhar com ele.

Vamos às outras coisinhas. Bom, enquanto o Grilo não dá sinal de vida, estou trazendo pra vocês o 1080p de Seto no Hanayome, apesar de ser um upscale fudido (eu acho), não está tão ruim assim.

E, finalmente, depois de tanto tempo, as V2 dos episódios de Ushinawareta ficaram prontas. Peço mil perdões por ter entregado aquela merda para vocês, sério, o que a princípio seria só uma correção no karaokê se tornou uma dor de cabeça. O problema foi que confiei demais na “revisão” e acabei não fazendo o QC que eu deveria ter feito, acho que foi um dos primeiros trabalhos que entreguei para terceiros revisarem desde que subi à administração e acabei confiando demais, infelizmente. Agora eu acho que está tudo certo, já que revisei duas vezes cada episódio, mas se por acaso ainda tiver algo errado, avisem, raramente alguém da equipe vê algo depois de lançado. Já que eu tive que refazer praticamente tudo, fora a tradução, aproveitei e mudei a fonte dos diálogos e o efeito da abertura, que era o problema inicial. O mesmo vale para Kamisama Hajimemashita, que, apesar de não ter ficado tão ruim quanto Ushinawareta, também confiei demais na revisão e acabei não fazendo o QC que deveria, em breve trarei a V2 das duas temporadas também (a princípio seria só a segunda, mas resolvi dar uma olhada na primeira, que tinha sido revisada por mim mesmo, e acabei decidindo fazer V2 dela também, novamente por eu ter confiado demais, nesse caso, na minha própria revisão. É por isso que agora reviso duas vezes e ainda faço o QC). Espero do fundo do coração que me desculpem por esses lançamentos medíocres e prometo que não deixarei mais isso acontecer.

O 720p de Ushinawareta só sairá depois de eu terminar Kamisama.

Enfim, depois de um puta texto de explicações e desculpas, curtam aí os episódios.

Antes de perguntar alguma coisa, leia atentamente nosso F.A.Q..

Achou algum erro em nossos lançamentos? Pois é, às vezes acontece, mas não deixe de avisar na nossa página de QC Público.

Hundred Ushinawareta Mirai Seto no Hanayome

Recrutamento Banner basico  - LALA

Gabriel

Gabriel

https://myanimelist.net/profile/gabriel___

Quase engenheiro e fã de heavy metal e trap. Quem manda nessa porra sou eu!

Ver mais postagens desse Autor
11 Comentário(s) no POST/PAGE “Hundred 06 e mais umas coisinhas
  1. pro

    muito obrigado por Ushinawareta Mirai o Motomete, Shigatsu wa Kimi no Uso ta quase saindo pelo que vê no status e Serei Tsukai no Blade Dance deve sair antes de ISUCA ou não entendi a ordem?

     
    Reply
    1. Gabriel Gabriel

      Vou ver se nessa semana eu já faço o QC de Shigatsu e mando pro Encode. Seirei já era pra ter saído, mas decidimos retraduzir (por problemas técnicos kkkkkkk) os episódios que estavam faltando e ISUCA só depende do revisor, já faz alguns meses que está com ele e até agora nada. E a ordem ali não significa nada kkkkkkkkkk

       
      Reply
      1. pro

        tem minha gratidão por explicar agora entendi porque os lançamentos tem uma ordem tão diferente STATUS PROJETOS.

         
        Reply
  2. Skasum

    Além da cocotisse se tiver mais cenas de ação como foi nesse epi, o anime só tende a melhorar, vlw pelo episódio!!!

     
    Reply
  3. Greysky

    aee valeu !!! Hundred ta muito bom mesmo !
    Ushinawareta vou esperar o 720p
    valeu pela dedicação em trazer animes com qualidade para nós !

     
    Reply

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *