Seto 24~26 Final(mente)

E é com imenso prazer e satisfação que trago os três últimos episódios de Seto no Hanayome.

Em primeiro lugar, eu gostaria de me desculpar pela demora para a conclusão. Não era minha intensão demorar tanto assim, mas eu já relatei o que aconteceu. Em segundo, gostaria de agradecer a todos que assistiram ou vão assistir a nossa versão. Em terceiro, gostaria de agradecer à Shio pela excelente revisão e ao Yuki por traduzir as músicas para mim, acho que traduzir músicas é uma das coisas que eu mais detesto. Bom, o resto ficou comigo, então não faz o menor sentido eu agradecer a mim mesmo kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

A jornada desse anime começou lá em setembro do ano passado quando eu descobri que este anime tinha bluray. Traduzi dois episódios e parei porque tinha mais o que fazer. Chegou dezembro e eu vi que vocês sabem quem também queria fazer o anime, fui lá e pedi parceria. Parceria acertada, comecei a trabalhar de novo. Chegou o natal e lançamos os quatro primeiros episódios. Até aí estava tudo muito bem.  Passou cerca de um mês e meio até lançarmos o segundo pack de quatro episódios. Mais ou menos nessa época, eu já tinha terminado de traduzir todos os episódios. Beleza. Lançamos os quatro episódios. Aí passou fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, e nada de mais episódios. Resultado: vi-mê obrigado a encerrar a parceria com vocês sabem quem. Nessa época, fiz um post de recrutamento e a Shio apareceu para salvar a gente, caso ela não tivesse aparecido o projeto provavelmente estaria no limbo ainda, já que não temos revisores o suficiente. Graças à boa vontade dela, conseguimos lançar o anime com um ritmo bom e sem muita enrolação. Passou cerca de 1 mês e 3 semanas desde o relançamento só nosso do episódio 01.

Uma pequena informação sobre o episódio 25. No 1080p, ele tem encerramento e tem a prévia. No 720p, ele veio sem essa parte na raw que estou usando. Por esse motivo, o 720p será disponibilizado posteriormente. Infelizmente o áudio será AAC até eu achar um FLAC disponível, já que o FLAC era do 720p e ele veio cortado e não faz o menor sentido transformar o AAC em FLAC.
Outra informação. Você deve estar se perguntando dos ovas. Eles serão sim lançados, mas não tenho nem ideia de quando, já que eu não traduzi eles ainda. Provavelmente ficará pra dezembro.

Sobre o anime: Não tenho muito o que dizer, além de que ele tem uma excelente comédia. Eu recomendo fortemente que assistam caso ainda não tenham o feito. E a mãe da San-chan é a melhor personagem do anime. Vlw Flw.

Agora finalmente posso dizer que não tenho mais nenhum projeto atrasado, com exceção dos blurays de Hundred cujas raws estão demorando d+ pra sair.

Enfim, espero que gostem e até a próxima.

PS: Uma screen do Nagasumi virando super saiyajin.

Antes de perguntar alguma coisa, leia atentamente o nosso F.A.Q. e fiquem atentos às postagens.

Achou algum erro em nossos lançamentos? Pois é, às vezes acontece, mas não deixe de avisar na nossa página de QC Público.

seto-no-hanayomeRecrutamento Banner basico - LALA

Gabriel

Gabriel

https://myanimelist.net/profile/gabriel___

Ver mais postagens desse Autor
7 Comentário(s) no POST/PAGE “Seto 24~26 Final(mente)
  1. Teiken

    Valeu pelos episódios.
    Sobre o encerramento de tal episódio, acontece alguma coisa diferente? É meio ruim se a trama continuar enquanto toca a ED do anime. Caso contrário, dá pra baixar mesmo sem encerramento e prévia.

    Bom, eu fiquei um tempo sem acompanhar as fansubs em geral, então queria saber se vocês ainda estão relançando volume 2 de BDs que vocês deixaram com alguns erros e se vão demorar muito para lançar versão 720p de alguns animes, além do mais, eu clico em alguns animes aqui e fala que a página não existe.
    Aguardo respostas e obrigado desde já. õ/
    ..

     
    Reply
  2. shawkang

    Cara realmente só tenho a agradecer a IF por se lembrar desse anime super divertido, não e fácil achar quem se importam com bons animes que estão finalizados sem uma qualidade decente, seria realmente bom aparecer mais desses por aqui^^

     
    Reply
  3. celio

    E finalmente Seto no Hanayome tá completo em Blu Ray, muito obrigado por fazer essa obra, tô muito feliz em ter essa obra em BD, meu anime de comedia romantica preferido, sua historia e seus personagens tbm são otimos, QUEM NUNCA VIU MEGA RECOMENDO,
    Top Divas
    1ª – Sun Seto
    2ª – Akeno Shiranui
    3ª – Ren Seto

     
    Reply

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *