Shokugeki no Souma: San no Sara – 01

Yoo demoro mas ta ai(A demora é culpa minha kkkkk).
Segue ai o primeiro episódio de Shokugeki no Souma: San no Sara, a terceira temporada do anime de “Guerra de comida”.
E na minha preguiça de escrever um texto novo bonitinho vou apenas copiar oq foi postado na Ichiban, pq?? simples pq essa terceira temporada assim como a segunda temporada e como a primeira será(Sim faremos a primeira), também está sendo feito em parceria com nossos amiguinhos lá do Ichiban Fansub.

Bem, a terceira temporada voltou exatamente após o encontro dos classificados das Eleições de Outono com a Elite dos Dez. “Mas isso mostrou na segunda temporada?” Não! Isso foi mostrado no 4º OVA, mas eles fazem um resumo do que aconteceu.
“Vocês pretendem lançar os OVAs?” Sim, mas só quando sair uma versão decente em inglês, que tenho um pequeno sinal de que serão feitos (mas é por um fansub gringo que consegue ser mais lento do que nós, então paciência), e não peçam para nós usarmos as legendas em inglês que tem atualmente no nyaa, elas estão cheias de erros de tradução. Aliás, pelo que soube, elas nem sequer foram traduzidas por alguém que tem inglês fluente/nativo, então dá para imaginar o quão ruim está, não é?

Bom, é isso, espero que gostem desta temporada também, há boatos de que terá 24 episódios, para a alegria de muitos.

RaishinNyck

RaishinNyck

Um Grande Fã de animes e mangás no geral, chegando a exagerar as vezes no quão Fã que é HAHA. E muitas pessoas já devem ter notado mas sou fanático por To Love-ru.

Ver mais postagens desse Autor
2 Comentário(s) no POST/PAGE “Shokugeki no Souma: San no Sara – 01
  1. Skasum

    Obrigado pela estreia, vamos acompanhar mais uma temporada!!!
    Eu gostava da voz da Erina com a Risa, mas a Hisako tá mandando muito bem xD

     
    Reply
  2. HsC

    Não vi nenhuma temporada deste anime para comparar com o mangá… a lista ta só crescendo..
    Valeu por traduzirem.. a vcs e a galhera do Ichiban

     
    Reply

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *