Autor: Gabriel

Kuzão Vol. 03

Hoje é dia de quê? Exatamente. Hoje é dia de Kuzão.

Fiquem com essa música para curtir nesta tarde de terça-feira.

Falou.

Continue Reading

Kuzu no Honkai Vol. 01 V2 e 02

Eu sei que vocês estavam com saudades de Kuzu, eu também estava. Mudei de ideia quanto a ficar esperando as outras raws e resolvi fazer isso logo.

A V2 do volume 01 é para corrigir um negócio no encerramento, e no decorrer da semana os outros volumes já disponíveis devem aparecer. Não deixem de avisar se encontrarem algum erro.

E tentem não ser cornos ou cornear alguém. Falou. É nóis.

Continue Reading

Skirt no Naka wa Kedamono Deshita. 02 +18

Yô.

Passando para deixar o segundo episódio do melhor anime da temporada.

Espero que gostem. Até a próxima.

Continue Reading

Koi to Uso 01

Boa tarde, gente.

E trazendo mais uma estreia dessa temporada por aqui. O anime onde mesmo que você seja feio e escroto, o governo vai te arrumar uma namoradinha rs

Eu achei legalzinho esse primeiro episódio, mas vamos ver como a história vai se desenrolar.

Agradecimentos a shio, Utahime, Yuki e Steve por ajudarem na produção da legenda.

Por enquanto só Google Drive, Minhateca daqui a pouco.

Espero que gostem e até mais.

 

Continue Reading

Souryo 09~12 +18

Passando para finalmente finalizar Souryo. Os episódios 11 e 12 censurados e do 09 ao 12 sem censura.

Agradeço ao Gio pela parceria. É nóis.

Não sei se isso vai ter bluray, então nem adianta me perguntar. E por enquanto só Google Drive e MEGA.

Falou.

 

Continue Reading

Skirt no Naka wa Kedamono Deshita. 01 +18 V2

Eu sei que vocês estão ansiosos para ver a versão sem censura. Agradecimentos ao Yuki-Snyte por sincronizar e ao Raishin por traduzir a parte de putarias.

Para os curiosos de plantão, não é dessa vez que vocês verão uma piroca de 35cm no anime.

Divirtam-se. E não deixem de avisar se encontrarem o menor problema que seja.

EDIT 05/07_00h22m: V2 apenas da versão sem censura corrigindo a tradução de algumas frases e adicionando os types que até então não tinham tradução. A partir de agora usarei a versão do grupo PAS como base.

Continue Reading

Skirt no Naka wa Kedamono Deshita 01

Boa noite, meus amigos.

E passando para trazer a primeira estreia da temporada. Aquele anime que todos estavam esperando. Ele mesmo. “Havia uma besta dentro da saia”.

Infelizmente ainda é a versão +13 porque ainda não surgiu nenhuma legenda gringa para a +18, a não ser que alguém queira traduzir diretamente do japonês para nós kkkkk E diferente de todos os outros animes que traduzi, esse eu estou traduzindo do espanhol porque é o que tem disponível e também porque não sei se algum gringo vai lançar em inglês. Vai seguir como em Souryo, versão +13 e +18.

Espero que gostem. Até o próximo lançamento.

 

Continue Reading

Ookami Shoujo to Kuro Ouji Vol. 6 + OVA

Yô.

Para começar Julho bem, vamos finalizar o anime da garota lobo. Bom, o anime não é lá aquelas coisas, mas é bem agradável de ser assistido.

Nessa semana não vai ter Nanatsu porque foi episódio de recap, de novo.

Agora com esse anime finalizado, não tenho nenhum outro no jeito para lançar, mas durante essas férias pretendo trazer V2 de animes do meu começo de carreira, tanto de tradutor quanto de gerente de projetos, além dos especiais que comentei anteriormente.

E como já devem saber, conforme anunciei no facebook, faremos o bluray de Tsuki ga Kirei, que já está 100% traduzido. Além disso, o bluray de Rokudenashi também sairá por aqui e já está com vários episódios traduzidos.

Até a próxima temporada. E aproveitem o gold no Uniotaku.

Continue Reading

Ookami Shoujo to Kuro Ouji Vol. 05

Yô. Passando para trazer o penúltimo volume.

Continue Reading

Sin: Nanatsu no Taizai 10

Mais um episódio do nosso ecchizinho semanal.

Continue Reading