Autor: Gabriel

Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 08

Esse anime tá bom d+.

Continue Reading

Midara na Ao-chan wa Benkyou ga Dekinai 11

Continue Reading

Mongolão The Animation Blu-ray

Salve, salve, rapaziada. Hora do blu-ray completo de Angolmois: Genkou Kassenki.

Qualquer problema aí só dar um salve que arrumamos. Até a próxima.

Continue Reading

BokuBen 07

Continue Reading

NanKoko 10

Continue Reading

Kono Oto Tomare! 10

Finalmente temos a tradução das músicas. Um salve prx Asuna por ter traduzido pra nóis. Outro salve pro Emmid por ter feito os karaokês.

PS: Novamente a pasta de legendas foi derrubada, então desta vez ela não vai voltar mais. Quem quiser que baixe as coisas e extraia e o que for hardsub dá pra fazer à mão. Vlw.

Continue Reading

Midara na Ao-chan wa Benkyou ga Dekinai 10

RIP Andre Matos

Continue Reading

Nande Koko ni Sensei ga 09

Continue Reading

Recruta-se revisores

Salve, rapeize. Faz algum tempo que não tento recrutar ninguém, mas acho que é um bom momento para tentar e ver se consigo dar uma agilizada nas coisas. Como diz o título, no momento estou interessado apenas em revisores.

Os pré-requisitos são: Ser maior de idade, ter um ótimo domínio da língua portuguesa para identificar e corrigir erros de concordância, gramática, digitação e qualquer outro tipo de macaquice do tradutor, e, obviamente, não levar uma vida para fazer as coisas.

Os animes que precisam de revisores são: Asobi Asobase, Yondemasu yo, Azazel-san (As duas temporadas e os ovas), Konbini Kareshi, qualquer um que está na enquete de relançamento em softsub e qualquer outro ali na barra de status com o “aguardando raw”.

Se tiver tempo, interesse e queira participar, baixe o primeiro teste aqui, leia as instruções, faça e envie para [email protected] com o assunto Recrutamento ou para mim no discord ※ Gabriel ※#6291. Caso passe no primeiro teste, terá de fazer mais dois, que serão duas legendas, para ser aprovado e entrar na equipe.

Qualquer dúvida, só comentar aí ou aparecer no nosso servidor do discord. Valeu. Até a próxima.

Continue Reading

BokuBen 06

Continue Reading