F.A.Q.

1119

ATUALIZADO EM 08 DE NOVEMBRO DE 2018.
Esta é uma página que pode (ou não) responder às perguntas que podem surgir. Não são bem perguntas frequentes, mas esse nome é mais ‘adequado’ para a página.

1 – O que é a Infinite Fansub? Por que o nome é esse?
É um fansub de animes, principalmente, de romances, ecchis, lolis, hárem, shoujo e alguns dramas. Fundada em 10/11/12 pelo Raishin. O nome veio do anime Infinite Stratos, pois na época esse anime estava em exibição.

2 – O episódio não roda. O que eu faço?
Nós utilizamos o K-Lite Mega Codec Pack e o Media Player Classic. Recomendamos também o MPV. Para android recomendamos a versão pro do MxPlayer.

3 – Mudei meu nome e meu e-mail para perguntar a mesma coisa mais de uma vez e vocês me pegaram no pulo. E agora?
Agora senta lá, Cláudia.

4 – Fiz um comentário, mas ele não apareceu. O que aconteceu?
Os comentários ficam aguardando aprovação da administração. Pode também acontecer de ele ir pra caixa de spam, caso seu comentário não apareça mesmo que os de outras pessoas apareçam, comente de novo. Ainda pode acontecer de você ter comentado merda e a gente mandar direto para a lixeira.

5 – Quando vai sair projeto x?
Quando ficar pronto. Você pode ter uma noção de como está o andamento pela barra de status que fica na lateral do site na página inicial. Iremos ignorar quando essa pergunta for feita.

6 – Por que projeto y já terminou mesmo começando depois do projeto x que começou faz um tempão?
Isso geralmente acontece porque falta equipe para terminar.

7 – Posso elogiar vocês até o talo só para depois poder perguntar alguma coisa, principalmente sobre quando vai sair tal anime?
Poder até pode, mas nós sabemos que você só está fazendo isso como uma desculpa para mascarar sua pergunta por trás do elogio, e isso é bem irritante. Caso queira perguntar algo, simplesmente pergunte.

8 – Não consigo baixar pelo MEGA. O que fazer?
Não sabemos. Boa sorte.

9 – Por que vocês não fazem o anime z?
Porque não queremos.

10 – Como faço para mudar meu avatar que aparece nos comentários?
Crie um perfil no gravatar com o mesmo e-mail que você usa para comentar.

11 – Como faço para reportar um erro?
Comente na página de QC Público as informações pedidas.

12 – Posso fazer parte da equipe?
Só se você souber fazer a função a qual está se candidatando. Para mais detalhes, clique aqui.

13 – O fansub x já está fazendo o anime y e está bem mais adiantado que vocês. Por que não param de trabalhar com o anime y e focam no anime x que já está parado há bastante tempo?
A gente faz o que dá vontade. Não interessa se já tem outro grupo quase terminando, nós não vamos deixar um de lado só para focar em outro por isso, a não ser que queiramos fazer isso.

14 – Vocês fizeram a segunda/terceira temporada do anime x. Pretendem lançar a(s) temporada(s) anteriores também?
Depende do anime e se tiver alguém interessado em traduzi-lo.

15 – Posso sugerir projetos?
Pode. Faça a sua sugestão nesta página.

16 – Eu entrei para o sub, traduzi/revisei alguns episódios e sumi. Quando o projeto foi lançado não estava creditado para mim. Por quê?
A gente não dá crédito nenhum para quem entra e some pouco tempo depois sem pelo menos dar uma justificativa. O crédito vai para alguém aleatório do fansub. Em alguns casos, até descartamos o que você fez.

17 – Tenho um leitor online, posso postar seus mangás nele?
Pode, desde que dê os devidos créditos. O correto é Infinite, não Infinity.

18 – Tenho um site de animes, posso postar seus animes lá?
Pode, desde que dê os devidos créditos.

19 – Estou tendo problemas para extrair os arquivos. O que eu faço?
Atualize o seu winrar para a versão 5.5 ou encontre algum outro programa de descompactação. Utilizamos e recomendamos o 7-zip.

20 – Encontrei links offlines. O que fazer?
De preferência, comente na página do anime. Você também pode avisar no discord, no nosso e-mail ou envie uma mensagem no facebook. Evite comentar em páginas/posts de outros animes e não vá comentar em alguma postagem aleatória na nossa página do facebook.

21 – O que é o patch? Como aplicá-lo?
É basicamente uma forma de corrigir erros na legenda sem que o usuário precise baixar o episódio novamente. Para aplicá-lo basta colocar o episódio dentro da pasta do patch e abrir o apply_patch. Caso não funcione, provavelmente você já está com o episódio correto no seu computador.

22 – Por que pararam de fazer o 720p?
Porque pouca gente baixava e estávamos tendo problemas com os servidores que utilizamos para subir nossos episódios.

23 – Gostaria de ter acesso às legendas. Como devo proceder?
Envie um e-mail com o assunto “Acesso à pasta de legendas” para   [email protected] solicitando o acesso, informando o e-mail com o qual você vai querer acessá-la e dizendo por qual motivo você quer acessá-la. Obviamente, você precisará nos dizer um e-mail do gmail. Comentários aqui no site, no discord ou no facebook solicitando o acesso serão ignorados. Só daremos acesso a quem enviar o e-mail com as informações pedidas e motivos convincentes.

24 – Minha dúvida não foi tirada. O que eu faço?
Entre em contato conosco por aqui.

Infinite Fansub, o fansub onde demora, mas sai.