Episódios 01~25
Formato: MKV
Especificações: h264 (10 bits) / FLAC / 1080p
Para baixar, acesse a página do projeto.

Salve, salve, moçada. Hora do segundo e último presente meu pro aniversário do fansub.

Há pouco mais de um ano, fiz uma enquete perguntando o que o público achava de utilizar as traduções de fansubs mortos e, como esperado, a grande maioria apoiava a ideia. Pois bem, eis aqui o primeiro projeto que se encaixa nisso. A legenda original era do fansub PA e, como já não dão notícias desde 2017, decidimos utilizá-la para lançar o blu-ray de Azulão.

Os termos utilizados são os oficiais, usados na tradução do mangá pela JBC. Por esse motivo, quando for possível, a s2 será relançada com tudo padronizado. E quanto ao filme, bem, não vejo motivo para fazê-lo, mas quem sabe, não é mesmo?

Quero agradecer aos meus amigos Kita, Vinii, Drakysm e Ryoma por participarem do projeto, e, claro, não posso deixar de agradecer ao fansub PA por ter feito esse anime lá atrás.

Espero que gostem. Até a próxima.

Eu te encontrei ali na zona
Você dançando com a menina
Agarrando a bunda dela
Você estava tão feliz
Dançava com a bonita, com a feia
Com a gorda e a magrela