High School DxD Hero + Episódio 00
Formato: MKV
Especificações: H264 (10 bits) / 1080p / FLAC
Para baixar, acesse a página do anime.

Feliz Ano-Novo, moçada. É até estranho eu postar a mesma coisa que postei no último ano-novo, mas o destino quis assim, então cá estou eu com a quarta e última, até o momento, temporada de High School DxD.

Um dia desses me perguntaram o porquê do relançamento, então aproveito para responder agora. Como a maioria sabe, eu gosto muito de DxD e não estava satisfeito com as legendas que eu tinha feito há alguns anos, porém, eu nunca pretendi refazê-las, mas depois que anunciaram o Hero, achei que valia a pena dar uma retrabalhada na legenda e melhorá-la. Aliás, isso era para ter sido feito há mais tempo, só que sempre acabou não dando tempo de mexer direito, então fui postergando. Em outubro ou novembro, eu e meu amigo Eduval começamos a mexer e conseguimos terminar todas as temporadas. A legenda do Hero já estava boa, mas o relançamento foi necessário para que eu pudesse padronizar tudo nas quatro temporadas. É basicamente isso.

A partir de agora devo diminuir minhas atividades no fansub, visto que não farei mais semanais e só focarei nas coisas que já estão traduzidas, que não revelarei quais são para que nenhum macaco fique perguntando quando vai sair. Vocês devem se lembrar que fiz uma enquete perguntando quais animes queriam que fossem relançados em softsub primeiro, porém, isso está cancelado, visto que são muitos projetos e todas as legendas, na teoria, seriam revistas, então prefiro deixar como está, afinal, o importante da legenda é passar a mensagem, como diria alguns amigos fansubbers kek

Só para finalizar, faremos o novo Saiki Kusuo, mas esperaremos o gringo lançar a legenda dele, já que a da Netflix tá uma bosta e não serve pra gente usar.

Por ora, é isso. Espero que gostem. Desejo um ótimo 2020 para todos. Abraços.