Olá, amigos. Faz um bom tempo que não fazemos um post de recrutamento, então para começar 2020 a todo vapor, vamos tentar arrumar alguns colaboradores.

 

Lembrando que não aceitamos menores de idade e, se você passar no teste, mas depois seus trabalhos forem insatisfatórios, poderemos te dispensar a qualquer instante. A dispensa também vale para quem é muito enrolado.

 

Temos as seguintes vagas disponíveis. 

 

 

Revisão:
– O que faz: Busca erros nas falas do episódio.
– Requisitos: O mínimo necessário é o domínio da língua portuguesa.
Tradução:
– O que faz: Traduz as falas de inglês ou japonês para português.
– Requisitos: O mínimo necessário é o domínio da língua inglesa portuguesa.
Timing:
– O que faz: Ajusta o tempo das falas.
– Requisitos: Ter conhecimento sobre, ou tempo livre e vontade de aprender.
Typesetting:
– O que faz: Faz a estilização das placas traduzidas.
– Requisitos: Ter conhecimento sobre, ou um tempo livre e paciência para aprender. Na nossa equipe não tem nenhum "TS profissional", então estamos dispostos a ensinar o pouco que sabemos e indicar alguns tutoriais que se encontram pela internet, aí o resto vai da vontade de aprender e da paciência.
QC:
– O que faz: Assiste o episódio antes de ser lançado e relata os erros para a equipe.
– Requisitos: Domínio ou noção média de todas as funções supracitadas.

 

(Post copiado e editado do meu querido amigo Rike da Elite)

 

Caso haja interesse, entre em contato diretamente comigo pelo discord Gabiru#6291 para conversarmos melhor e eu passar os testes. Se não conseguir me enviar a mensagem, é só me adicionar que eu aceito. Dispenso curiosos.

 

Até a próxima.

 

ATUALIZAÇÃO (08/01): RECRUTAMENTO FECHADO POR ORA.