Continuação da segunda temporada. Saekano conta a história de Tomoya, um otaku que sonha em produzir sua própria Visual Novel. Um dia ele encontra Katou e acaba a enxergando como a protagonista perfeita para sua história.

Tomoya então decide reunir uma equipe para criar o seu sonhado jogo, recrutando sua amiga de infância – que é uma popular ilustradora de doujinshi –, e uma veterana de sua escola – que é autora de um série de Novels populares –. Com esse aparente time dos sonhos, Tomoya precisa lidar com prazos, conflitos internos e encontrar uma maneira de transformar Katou na protagonista que sonha ver.