Tag: Legendado

Koi wa Ameagari no You ni BD-Box 2

Yô. Depois de um tempo, finalmente saiu o segundo box do blu-ray dessa maravilha, e contém a segunda metade dos episódios. Ainda não consegui upar no google drive, então a pasta do google drive tem a primeira metade dos episódios e a pasta do mega tem a segunda metade. Assim que possível eu atualizo o google.

Para quem ainda não viu, recomendo muito que veja.

Até mais.

Leia nosso F.A.Q. antes de perguntar alguma coisa.

Encontrou algum erro em nossos episódios? Avise na página de QC Público.

Continue Reading

Akkun to Kanojo 14 & 15

Depois de enrolar um pouco, passando para deixar Akkun to Kanojo em dia. Só no MEGA por enquanto.

Leia nosso F.A.Q. antes de perguntar alguma coisa.

Encontrou algum erro em nossos episódios? Avise na página de QC Público.

Continue Reading

Yuragi-sou no Yuuna-san 01

Boa madrugada.

Passando para deixar a última estreia da temporada por aqui. Infelizmente a exibição de Yuuna-san é censurada, então mamilos só quando sair o blu-ray. Além do mais, o episódio não tem os karaokês ainda porque não saíram as letras das músicas.

Lembrando que, assim como Back Street Girls, este anime também é projeto solo meu, então qualquer problema pode vir me cobrar.

Não sei por quê, mas tive uns problemas com a sincronia nos types desse episódio.  No aegisub estava sincronizado direito, mas no player não, aí eu dei umas mexidas para ficar de boa no meu player. Se alguém aí tiver algum problema com isso, é só me avisar que eu dou um jeito de ver o que está rolando. Qualquer coisa eu troco a raw.

Espero que gostem. E depois vou criar vergonha na cara para mexer em Akkun to Kanojo.

Leia nosso F.A.Q. antes de perguntar alguma coisa.

Encontrou algum erro em nossos episódios? Avise na página de QC Público.

VAI, CROÁCIA! SALVE, JOSEPH! R.I.P., CROÁCIA!

Continue Reading

Angolmois: Genkou Kassenki 01

Oi, oi, oi. Passando para deixar mais uma estreia aqui.

Esse primeiro episódio foi bem interessante e o anime tem tudo para ser ótimo do começo ao fim. Vamos ver como vai se sair.

Agradecimentos ao TheDimensioner pela tradução e ao Pether2108 pela revisão. O resto ficou comigo mesmo. Além do mais, sem letras das músicas, sem karaokê.

Espero que gostem. Yuuna-san sai entre hoje e amanhã.

Leia nosso F.A.Q. antes de perguntar alguma coisa.

Encontrou algum erro em nossos episódios? Avise na página de QC Público.

Continue Reading

Back Street Girls 02

Hoje é dia do segundo episódio dessa verdadeira obra de arte. Apesar da animação deixar bastante a desejar, o anime continua bem divertido, pelo menos para mim.

A partir deste episódio teremos os karaokês da abertura e do encerramento, feitos pelo nosso grande amigo Timmer kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk (a.k.a. Emmid; Ela sai, boto calcinha; Loli na veia, Milf na cadeia; Homossexual de boa aparência; TrapFagay)

Espero que divirtam-se.

PS: Só no mega por enquanto.

Leia nosso F.A.Q. antes de perguntar alguma coisa.

Encontrou algum erro em nossos episódios? Avise na página de QC Público.

Continue Reading

Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na Ken OVA

Estavam com saudades da Kousaka? Porque eu estava.

Demorou para sair porque a legenda gringa também demorou. Além do mais, por enquanto só consegui upar o 1080p no mega, assim que der eu atualizo o link do 720p na página. 720p e google drive adicionados.

Este ova possui duas histórias distintas, então é por isso que em sites como myanimelist está listado como sendo dois ovas, mas na verdade é só um.

Espero que gostem. Até a próxima. Vai, Croácia.

Leia nosso F.A.Q. antes de perguntar alguma coisa.

Encontrou algum erro em nossos episódios? Avise na página de QC Público.

Continue Reading

Darling In the FranXX – [BD] Vol.01

Yoo minna, quem acompanha o Nosso canal do Discord sabe que sou fã dessa obra, e bem ela acabou recentemente no Japão e já tem três volumes do BD lançados.
OBS: A tradução desse anime será Crunchyroll Edit(Ou não vamos ver kkkk, mas esse volume é)
OBS²: A pagina do anime é um novo modelo de página que estamos testando, me digam o que vocês acharam por favor.

Quem ai viu o último episódio dele que foi exibido Sábado na Crunchyroll? Eu achei muito bom queria um final um pouco diferente no final de tudo mas fora isso a obra foi muito boa. Sem mais delongas segue o episódio para baixado basta clicar na imagem acima.

PS: Devo lançar alguns caps do mangá ainda essa semana, já temos muitos caps traduzidos, e nele falo sobre os demais mangás que a gente faz.

E abaixo segue um Cosplay muito foda da ZeroTwo que eu vi ontem no AnimeFriends

(Clique na Imagem para amplia-la)

 

Continue Reading

Back Street Girls 01 V2

Olá. Passando para deixar o anime que geral estava esperando.

Antes de assistir ao nosso episódio, tenha as seguintes coisas em mente (leia tudo, senão sua mãe vai morrer):

1º Pelo que eu soube, o anime foi licenciado pela Netflix, então provavelmente não vai ter uma transmissão simultânea para outros idiomas, o que faz a gente depender de boas almas gringas para traduzirem o anime.

2º A única legenda gringa disponível até agora é baseada na tradução do mangá, então há momentos em que fica um pouco a desejar. Eu corrigi algumas coisas, mas ainda ficou faltando outras, já que eu não manjo de japonês. Quando/Se sair uma legenda gringa de melhor qualidade, eu farei questão de revisar a tradução dos episódios. Vou ficar na torcida para que algum fansub gringo pegue para legendar o anime semanalmente, senão a revisão da tradução só vai rolar quando a Netflix lançar. Saiu uma legenda gringa melhor do que a que eu tinha usado antes, então hoje mesmo já revisei a tradução e boa parte dos diálogos foi retraduzida.

3º A prévia não está traduzida porque o gringo também não traduziu e, como eu já disse, não manjo de japonês. Agora está.

4º Sem tradução e karaokês na abertura e no encerramento ainda. Não sei quando vai ser possível fazer. A tradução das músicas já está presente no episódio corrigido, os efeitos do karaokê devem aparecer a partir do episódio 2.

5º Como é um anime de idol, provavelmente haverá algumas músicas no decorrer dos episódios. Quem conhece o meu trabalho, sabe que eu não perco tempo fazendo karaokê para insert songs, então nem adianta reclamar por isso.

6º Como o anime tem a yakuza e essas porras, o pessoal está sempre xingando e tals, então eu usei um linguajar mais chulo. Caso não goste disso, você pode fazer sua própria legenda ou procurar em outro lugar.

7º Eu não posso prometer uma regularidade nos lançamentos porque, como já disse, dependo da tradução de grupos gringos.

8º Assim como Yuuna-san, é um projeto solo meu, então qualquer problema nele pode vir falar comigo (ou me xingar, sei lá).

9º O arquivo ficou pesado mesmo.

10º Por enquanto só no MEGA, mas fazer o upload no google durante esta madrugada. Por enquanto só tem um patch. Enquanto o upload do episódio corrigido não fica pronto, baixem o episódio que está disponível lá e apliquem o patch para que a legenda fique corrigida. Leia nosso F.A.Q. caso não saiba aplicar o patch.

Enfim, depois de um textão, que torço para que tenham lido tudo, espero que gostem. Até a próxima.

Leia nosso F.A.Q. antes de perguntar alguma coisa.

Encontrou algum erro em nossos episódios? Avise na página de QC Público.

Continue Reading

Yuragi-sou no Yuuna-san OVA 1

Olá, olá.

Passando para deixar o OVA 1 de Yuuna-san. Como ainda não saiu uma raw BD decente, essa versão é provisória e por isso só em 720p.

Assim como Wotakoi, esse é um projeto solo meu, e como estou de férias não deve ocorrer muita enrolação. O anime estreia na semana que vem.

Leia nosso F.A.Q. antes de perguntar alguma coisa.

Encontrou algum erro em nossos episódios? Avise na página de QC Público.

Continue Reading

High School DxD Hero 12 Fim

É, meus amigos. Infelizmente DxD Hero acabou 🙁

Eu curti bastante essa temporada, apesar da diferença no visual. Só sei que já quero uma nova temporada kkkkkkkkkkkkkkkk

Agradecimentos ao Pether2108 pela revisão e também a todos que nos acompanharam em mais uma temporada de DxD.

Espero que gostem e até a próxima.

PS: Back Street Girls e o OVA de Yuuna-san devem sair neste fim de semana. Vai, Brasil! Vai, Croácia!

EDIT: V2 sendo upada. O episódio ficará indisponível por enquanto.

Leia nosso F.A.Q. antes de perguntar alguma coisa.

Encontrou algum erro em nossos episódios? Avise na página de QC Público.

Continue Reading