Tag: Saiki Kusuo no Psi-nan

Saiki Kusuo no Psi-nan 21~24 Fim

É, meus amigos. Hoje é um dia quase histórico aqui no fansub. Finalmente chegamos ao final do anime que mais deu trabalho de ser legendado por aqui com seus infinitos diálogos e tudo mais.

Tudo começou lá no começo de 2017 quando eu queria legendar o anime, mas não queria traduzir, aí resolvi tentar recrutar alguém para o trabalho. Depois de um bom tempo, eis que aparece meu amigo Izanagi para traduzir. Aí tradução vai, tradução vem, o anime de repente está completamente traduzido. Eis que surge um problema. Quem iria revisar toda essa porra? Procura por revisor vai, procura por revisor vem, a Shio topa revisar o anime. Depois de alguns episódios revisados, ela não aguenta mais revisar por causa dos infinitos diálogos que o anime possui. Novamente o anime fica sem revisor. Quando as esperanças estavam se esgotando, surge do nada alguém a fim de revisar para que o anime fosse lançado e terminado logo. Ele mesmo. O famoso John Ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeena. Com pelo menos dois episódios revisados pelo John Cena por semana, o anime enfim começou a ser lançado aqui em 30/08/2018 e cá estamos com os últimos episódios da primeira temporada praticamente 5 meses depois do início.

Agradeço ao Izanagi, à Shio, ao John Cena, à Utahime, ao Nyck, ao Ryu e ao Tiago_TLG por participarem de pelo menos alguma coisinha no processo da criação da legenda. Agradeço também a todos que acompanharão o anime com a gente.

Falando brevemente do anime. Para mim é a melhor obra de comédia e o Nendou é o melhor personagem.

Também adicionei o torrent para a série, então, por favor, fiquem de seed.

Enfim, espero que gostem e até a próxima.

PS: Ainda estamos trabalhando naquele especial. Talvez semana que vem ele dê as caras por aqui. E o blu-ray da S2 eu vou fazer assim que eu adiantar uns outros projetos.

Continue Reading

Saiki Kusuo no Psi-nan 17~20

Nada como começar a semana com mais Saiki Kusuo. Se nada der errado, eu lançarei o restante dos episódio ainda nesta semana.

Continue Reading

Saiki Kusuo no Psi-nan 15 & 16

Domingueira é um ótimo dia para mais Sai que o cu suou.

Só para avisar, o tradutor responsável por Saiki está viajando e por isso
Saiki Kusuo no Psi-nan: Kanketsu-hen ainda vai demorar um pouco para aparecer por aqui.

Aliás, a pasta de legendas está novamente disponível ao público, mas se por acaso cair de novo, aí não vou mais disponibilizá-la. Só ir no menu acima que vc encontrará.

Até a próxima.

Continue Reading

Saiki Kusuo no Psi-nan 13 & 14

Saiki curtiu a volta

Depois de exatos três meses pausado, basicamente uma temporada, hora de voltar com o nosso grande Saikão da massa.

A ideia inicial era postar todos os episódios restantes de uma vez, mas percebi que a edição não estava rendendo, então resolvi começar a postar logo os que já forem ficando prontos e aí eu me obrigo a terminar mais rápido os outros kkkkkkkk Vou tentar lançar ao menos um episódio por semana.

A demora ocorreu, como eu havia dito no último post, por causa da abertura que não se encontrava traduzida em lugar algum da interwebs. Agradecimentos ao Ryu, ao Nyck e ao professor de jp dele por traduzirem ela pra nóis.

Antes que perguntem, nós vamos sim fazer o Saiki Kusuo no Psi-nan: Kanketsu-hen, mas estamos esperando sair em inglês para podermos traduzir. E o blu-ray da segunda temporada sairá assim que terminarmos de lançar a primeira.

Até a próxima. Flw.

Continue Reading

Saiki Kusuo no Psi-nan 11 & 12

Dia do nosso Saiki semanal. Com isso, chegamos à metade do anime.

Tenho dois avisos. O primeiro, caso não tenha visto o post anterior, é que Kishuku Gakkou no Juliet tá cancelado. O segundo é que eu ainda não tenho a tradução da próxima abertura de Saiki Kusuo, então não sei quando mais episódios virão, só espero que não demore.

Até a próxima.

Leia nosso F.A.Q. antes de perguntar alguma coisa.

Encontrou algum erro em nossos episódios? Avise na página de QC Público.

Continue Reading

Saiki Kusuo no Psi-nan 10

Episódio sem a Teruhashi é episódio bom.

Leia nosso F.A.Q. antes de perguntar alguma coisa.

Encontrou algum erro em nossos episódios? Avise na página de QC Público.

Continue Reading

Saiki Kusuo no Psi-nan 09

Hoje é dia de mais Saiki.

Só um recadinho. Como algum corno andou denunciando a pasta de download das legendas, não estarei mais disponibilizando elas para download. Se alguém quiser, chega lá no discord e me peça.

Leia nosso F.A.Q. antes de perguntar alguma coisa.

Encontrou algum erro em nossos episódios? Avise na página de QC Público.

Continue Reading

Saiki Kusuo no Psi-nan 07 & 08

Achou que só ia ter mais Saiki na semana que vem? Achou errado, otário.

Leia nosso F.A.Q. antes de perguntar alguma coisa.

Encontrou algum erro em nossos episódios? Avise na página de QC Público.

Continue Reading

Saiki Kusuo no Psi-nan 05 & 06

Leia nosso F.A.Q. antes de perguntar alguma coisa.

Encontrou algum erro em nossos episódios? Avise na página de QC Público.

Continue Reading

Saiki Kusuo no Psi-nan 03 & 04

Hoje é dia de mais dois ótimos episódios de Saiki Kusuo.

Leia nosso F.A.Q. antes de perguntar alguma coisa.

Encontrou algum erro em nossos episódios? Avise na página de QC Público.

Continue Reading